Inicio
Urbanoblog
Más
Vademécum
El Pelafustán

3.12.09

Norte: en la Legislatura se "infligen" leyes

Lenguaje y medios. En la nota Una jornada caliente que publicó el diario Norte, de Resistencia, el miércoles 2, sobre incidentes en la Legislatura del Chaco, se escribe: “Las vallas puestas en el ingreso para dar seguridad, no sirvieron de nada y muchos militantes ingresaron sin dificultad alguna y fueron los que luego se trenzaron en una batalla campal donde las bancas legislativas fueron revoleadas para infringir heridas y contusiones”.
Dice el Diccionario de la Real Academia Española respecto del verbo infringir: quebrantar leyes, órdenes, etc. Quizá el redactor confundió infringir con infligir, que es: causar daño, imponer un castigo.

0 comentarios:

Vademécum